頭の症状 Head Symptoms
ストレートネック Straight Neck
スマートフォンや長時間のデスクワークで首のカーブが失われた状態です。
A condition where the natural curve of the neck is lost due to smartphones or prolonged desk work.
ストレートネックとは What is a Straight Neck?
首の骨は体の前方へカーブを描いて出ているのが正常な状態です。しかし、様々な原因により正常なカーブが無くなり真っすぐな状態（ストレート）になっている頸椎のことをいいます。最近では「スマホ首」なんて呼ぶこともあります。
The bones in the neck normally curve forward. However, due to various causes, this normal curve disappears, resulting in a straight cervical spine. Recently, it's sometimes called "smartphone neck."
PCやスマホのやり過ぎが原因 Caused by Overuse of PCs and Smartphones
人間は物を見るとその方向に体が曲がっていきます。自動車や自転車に乗っていると良く分かりますが、視線を右に向けると右の方へ寄っていきますし、視線を左に向けると左の方へ寄っていってしまいます。視線を下へ向けていると顔が前に出て、猫背になります。
PCやスマホを長時間使用することで頭の重さで顔が前に出てしまい、身体軸が前方へズレていってしまいます。そうすることで本来あった背骨の湾曲がなくなってしまうのです。そのため頭の重さで首・肩・背部の筋肉に負担が掛かり、背骨の正しいカーブが失われてしまうのです。
Humans tend to bend their bodies in the direction they are looking. This is obvious when driving or cycling; if you look right, you drift right, and if you look left, you drift left. Looking down causes the face to move forward, resulting in a hunchback.
Prolonged use of PCs and smartphones causes the face to move forward under the weight of the head, shifting the body axis forward. This causes the natural curvature of the spine to disappear. Consequently, the weight of the head burdens the muscles of the neck, shoulders, and back, causing the spine to lose its proper curve.
こんな症状でお悩みではありませんか？ Do Any of These Symptoms Sound Familiar?
- ストレートネックの症状が３ヶ月以上続いている Symptoms of Straight Neck have persisted for more than 3 months
- 痛みやしびれのせいで日常生活に支障が出ている Pain or numbness is interfering with daily life
- マッサージや整骨院に通っているが改善しない Massages or chiropractic treatments have not helped
- 薬や湿布でその場をしのいでいる Relying on medication or compresses to get through
当院の施術アプローチ Our Treatment Approach
ストレートネックの多くは、表面的な症状だけでなく骨盤・背骨の歪みや身体軸のズレが根本原因となっています。 永田治療院では、筋肉体質別のオーダーメイド施術（やわら療術・古武術整体）と鍼治療を融合したハイブリッド施術で、 原因から解消し根本的な改善へと導きます。
Many cases of Straight Neck are rooted not just in surface symptoms but in deeper causes such as pelvic and spinal distortion and body axis misalignment. At Nagata Treatment Clinic, we provide a hybrid treatment combining personalized Yawara Ryojutsu (classical martial arts Seitai) with acupuncture to resolve the underlying cause and achieve lasting improvement.
初回のカウンセリングと体質検査でお一人おひとりの状態を丁寧に把握した上で、 最適な施術プランをご提案いたします。
After a thorough initial consultation and body-type assessment, we propose the most suitable treatment plan tailored for each individual.
施術の流れ Treatment Process
- 01 カウンセリングConsultation
症状の経緯・生活習慣・お身体の状態を詳しくお聞きします。
We take a detailed history of your symptoms, lifestyle, and physical condition.
- 02 体質検査Body-Type Assessment
独自の筋肉体質検査で、あなたに最適な施術法を特定します。
Our unique muscle-type assessment identifies the treatment method best suited for you.
- 03 施術（約20分）Treatment (approx. 20 min)
やわら療術（古武術整体）＋鍼治療で身体軸を調整します。
Yawara Ryojutsu (classical martial arts Seitai) combined with acupuncture realigns the body axis.
- 04 セルフケア指導Self-Care Guidance
施術効果を持続させるためのご家庭でできるケアをお伝えします。
We share at-home care tips to help maintain the benefits of your treatment.
ストレートネックでお悩みの方へ For Those Suffering from Straight Neck
まずはお気軽にご相談ください。当日予約も承っております。 Please feel free to reach out. Same-day bookings are also available.
診療時間 11:30〜19:00（隔週日曜、月・火曜午前 担当） Hours: 11:30 am to 7:00 pm (Every other Sunday, Monday & Tuesday mornings by appointment)