Acupuncture
鍼灸治療Acupuncture
表面的な症状だけでなく、骨盤・背骨の歪みという根本原因にアプローチ。
手技では届かない深層筋へ鍼でダイレクトに働きかけます。
We go beyond surface symptoms to address the root cause — pelvic and spinal misalignment.
Needles reach deep muscles that manual therapy simply cannot access.
About Acupuncture
鍼灸治療とはWhat Is Acupuncture?
鍼灸治療とは、体に鍼（はり）やお灸（きゅう）を用いて、筋肉の緊張を緩めたり、自律神経のバランスを整えたりする東洋医学に基づく治療法です。
Acupuncture is a treatment rooted in Eastern medicine that uses fine needles and moxa (heat therapy) to release muscular tension and restore balance to the autonomic nervous system.
鍼灸の世界には「虚実（きょじつ）」という考え方があります。体には気と言われるエネルギーが流れており、その流れが不足している状態を「虚」、過剰な状態を「実」といいます。お灸でエネルギーを補い、鍼で余分なエネルギーを抜くことでバランスを整えます。
Eastern medicine distinguishes between "kyo" (deficiency) and "jitsu" (excess) of ki energy flowing through the body. Moxa supplements deficient energy while needles draw out excess — restoring balance throughout the system.
当院では東洋医学の考えをベースにしながら、独自の体腔内圧理論（やわら療術）と組み合わせ、骨盤・背骨・丹田を総合的に調整していきます。
At our clinic, we combine this Eastern medicine foundation with our proprietary body-cavity pressure theory (Yawara therapy) to comprehensively adjust the pelvis, spine, and tanden (core axis).
- 使用する鍼Needle Size
- 0番〜3番（髪の毛〜約0.2mm）Size 0–3 (hair-thin to ~0.2 mm)
- 施術時間Session Length
- 約20〜30分Approx. 20–30 min
- 痛みの目安Discomfort Level
- ほとんど感じない〜わずかなズーン感Minimal to a faint dull sensation
- 施術回数の目安Sessions Needed
- 急性：1〜3回 / 慢性：継続施術推奨Acute: 1–3 sessions / Chronic: ongoing
Features
当院の鍼灸の特徴 Our Acupuncture Approach
- 01
鍼は痛くないVirtually Pain-Free
当院で使用する鍼は髪の毛ほどの細さ（0番鍼）。刺さった感触がほとんどなく、初めての方でも安心して受けていただけます。
Our needles are as thin as a human hair (size 0). Most patients feel little to no sensation, making acupuncture accessible even for first-timers.
- 02
深層筋へ直接アプローチDirect Access to Deep Muscles
手技では届かない大腰筋・腸骨筋などの深層筋に鍼でダイレクトにアプローチ。即効性が高く、慢性症状にも効果的です。
Needles reach deep muscles — such as the psoas and iliacus — that manual therapy simply cannot access. This produces fast results even for long-standing chronic conditions.
- 03
古武術整体との組み合わせCombined with Martial Arts Chiropractic
鍼灸だけでなく、やわら療術（古武術整体）との組み合わせにより骨盤・背骨の歪みを根本から調整します。
Acupuncture is paired with Yawara therapy (classical martial arts chiropractic) to address pelvic and spinal misalignment at the root level.
- 04
筋肉体質別オーダーメイドCustomized to Your Muscle Type
独自の体質検査で筋肉タイプを特定。あなたの体質に最適化した施術プランを提供し、再発しにくい体づくりを目指します。
We identify your unique muscle type through a proprietary assessment and tailor every treatment to you — helping build a body that is less prone to recurring symptoms.
Flow
施術の流れ What to Expect
- 01カウンセリングConsultation
症状の経緯・生活習慣・お身体の状態を詳しくお聞きします。初回は20〜30分程度お時間をいただきます。
We take a detailed history of your symptoms, lifestyle, and physical condition. The first session includes a 20–30 minute consultation.
- 02体質検査Muscle-Type Assessment
独自の筋肉体質検査で、あなたに最適な施術法を特定します。
Using our proprietary assessment, we identify your muscle type and determine the optimal treatment approach for your body.
- 03施術（約20分）Treatment (approx. 20 min)
やわら療術（古武術整体）＋鍼灸で身体軸・骨盤・背骨を調整します。
Yawara therapy and acupuncture are combined to adjust the body axis, pelvis, and spine.
- 04セルフケア指導Home Care Guidance
施術効果を持続させるためのご家庭でできるケアをお伝えします。
We share simple at-home exercises and advice to help maintain and extend the effects of your treatment.
Contact
まずはお気軽にご相談ください Book a Consultation
当日予約もお気軽にどうぞ。初回特典もご用意しております。
Same-day appointments welcome. Special offer available for first-time visitors.
診療時間 11:30〜19:00（隔週日曜、月・火曜午前 担当）Hours: 11:30 am to 7:00 pm (Every other Sunday, Monday & Tuesday mornings by appointment)