変形性膝関節症とは What is Osteoarthritis of the Knee?
変形性膝関節症とは、加齢や筋力低下によって膝関節の内側に負担が掛かり骨が変形し、骨と骨がぶつかって痛みが出る症状です。
Osteoarthritis of the knee is a condition where aging or muscle weakness places a burden on the inside of the knee joint, causing the bone to deform, leading to bones rubbing together and causing pain.
膝が変形するのには段階がある Stages of Knee Deformation
第一段階では加齢や筋肉量の低下により関節のクッションである軟骨がすり減って膝関節の骨と骨の間隔が狭くなります。
第二段階になると膝関節の内側の骨に骨棘（こつきょく）というトゲのような突起物ができたり、骨が変形したりします。
第三段階になると関節をおおっている関節包と呼ばれる繊維膜の内側に炎症が起こるため、黄色味がかった粘り気のある液体が分泌され、いわゆる「膝に水がたまった」状態になります。
第四段階になると軟骨が無くなり太ももの骨である大腿骨と膝下の骨である脛骨が直接ぶつかってしまい、激しい痛みに襲われます。
In the first stage, aging and reduced muscle mass wear down the cartilage (the joint's cushion), narrowing the space between the bones in the knee joint.
In the second stage, thorn-like projections called osteophytes form on the inner bones of the knee joint, and the bones begin to deform.
In the third stage, inflammation occurs inside the fibrous membrane called the joint capsule surrounding the joint, secreting a yellowish, sticky fluid, resulting in "water in the knee."
In the fourth stage, the cartilage disappears completely, causing the thigh bone (femur) and the shin bone (tibia) to collide directly, resulting in severe pain.
一般的な変形性膝関節症へのアプローチ Common Approaches to Osteoarthritis of the Knee
薬物療法…痛みや炎症を抑える薬を飲んだり、湿布を貼ったりします。
物理療法…赤外線や低周波などを用いて温め、血行を良くして痛みを和らげます。
関節注射…関節内にヒアルロン酸を注射し、関節の動きを滑らかにし、軟骨を守ります。
運動療法…膝関節の周囲の筋肉を鍛え、痛みを軽減します。
Pharmacotherapy: Taking pain and inflammation reducers or applying compresses.
Physical Therapy: Using infrared rays or low-frequency waves to warm the area, improving blood flow to relieve pain.
Joint Injections: Injecting hyaluronic acid into the joint to smooth its movement and protect the cartilage.
Exercise Therapy: Strengthening the muscles around the knee joint to reduce pain.
永田治療院の変形性膝関節症へのアプローチ Nagata Treatment Clinic's Approach to Osteoarthritis of the Knee
まず骨盤の歪みを調整し正しい角度にし、身体軸を真っすぐにすることで膝への負担を軽減していきます。重度の変形性膝関節症の患者さんのほとんどはO脚になっています。O脚になることで膝の内側の隙間が狭くなり、そこから変形性膝関節症が始まるのです。当院では根本の原因から改善していく施術をしています。
First, we adjust the pelvic distortion to a correct angle, straightening the body axis to reduce the burden on the knees. Most patients with severe osteoarthritis of the knee have bowlegs (O-legs). Bowlegs narrow the inner space of the knee, initiating osteoarthritis. At our clinic, we perform treatments that improve the condition from its root cause.
O脚を改善するには To Improve Bowlegs (O-legs)
骨盤が歪んで後屈すると、骨盤につながっている太ももの骨（大腿骨）は外方へ向きを変えていきます。これがO脚になる原因であり、膝関節の内側が狭くなる原因です。そこで骨盤を正しい位置へ戻るように腰椎周辺の筋肉を緩めていきます。
骨盤を正しい位置にするには大腰筋・腸骨筋・腰方形筋・棘筋・最長筋・腸肋筋・中臀筋を緩める必要があります。古武術整体や鍼でアプローチしていくことでこれらの筋肉を容易に緩めることができます。
When the pelvis distorts and tilts backward, the connected thigh bone (femur) rotates outward. This causes bowlegs and narrows the inner side of the knee joint. Therefore, we loosen the muscles around the lumbar spine to help the pelvis return to its proper position.
To correct the pelvis, the psoas major, iliacus, quadratus lumborum, spinalis, longissimus, iliocostalis, and gluteus medius must be relaxed. Classical martial arts Seitai and acupuncture can easily relax these muscles.
当院の施術アプローチ Our Treatment Approach
変形性膝関節痛の多くは、表面的な症状だけでなく骨盤・背骨の歪みや身体軸のズレが根本原因となっています。
永田治療院では、筋肉体質別のオーダーメイド施術（やわら療術・古武術整体）と鍼治療を融合したハイブリッド施術で、
原因から解消し根本的な改善へと導きます。
Many cases of Osteoarthritis of the Knee are rooted not just in surface symptoms but in deeper causes such as pelvic and spinal distortion and body axis misalignment.
At Nagata Treatment Clinic, we provide a hybrid treatment combining personalized Yawara Ryojutsu (classical martial arts Seitai) with acupuncture to resolve the underlying cause and achieve lasting improvement.
初回のカウンセリングと体質検査でお一人おひとりの状態を丁寧に把握した上で、
最適な施術プランをご提案いたします。
After a thorough initial consultation and body-type assessment, we propose the most suitable treatment plan tailored for each individual.
